Università Cattolica del Sacro Cuore

NOW OPEN | Università Statale Pedagogica di Novosibirsk – Corsi online di lingua e cultura russa

L’Università Statale Pedagogica di Novosibirsk offre corsi di lingua e cultura russa online dal 25 Novembre al 20 Dicembre 2021.

 

Programma
 

I corsi sono gratuiti e prevedono il rilascio di un certificato finale. 

Si rivolgono a studenti con competenze linguistiche di livello B1/B2, pertanto la Facoltà di Scienze Linguistiche e Letterature Straniere consiglia la partecipazione agli studenti LT3 e LM1/2 ai seguenti corsi:

  • n.3 Деловой русский (per studenti del 3° anno di Laurea Triennale)
    Вы уже довольно хорошо говорите и понимаете по-русски, но вам все еще сложно писать деловые письма, понимать, а иногда даже читать документы?
    Вы сомневаетесь, соответствует ли ваш выбор лексики и грамматики деловому стилю?
    Тогда вам нужен этот курс, потому что в рамках его мы поговорим об особенностях составления и понимания контрактов и договоров, ещё раз обсудим особенности “деловой грамматики” - выражение времени, причины, цели и условия на деловом русском, попрактикуемся в переводе деловых текстов с бюрократического на нормальный русский язык.
    Teacher: Шпильман Марина Владимировна
     
  • n. 4 Символы русской культуры (per studenti del 3° anno di Laurea Triennale)
    Многие люди знают, что Россия подарила миру великие достижения науки и произведения искусства: Периодическую систему химических элементов Д.И.Менделеева, основы космонавтики К.Э.Циолковского, Московский кремль, собор Васи́лия Блаже́нного, музыку П.И.Чайковского, С.С.Прокофьева, Д.Д.Шостаковича, книги А.С.Пушкина, Ф.М.Достоевского, А.П.Чехова, картины И.Е.Репина, И.И.Шишкина, И.И.Левитана, балеты М.Петипа, М.Фокина и С.Дягилева и многое другое.
    Если вы интересуетесь русской культурой и хотите поговорить об этом, у вас есть уникальный шанс.
     
  • n.  7 Говорим без акцента: корректировочный курс русской фонетики (per studenti del 3° anno di Laurea Triennale e del 1°/2° anno di Laurea Magistrale)
    Почему хорошо «быть», но нельзя «бить»?
    Вы уже неплохо говорите по-русски, у вас большой запас слов и готовых речевых формул, но вы по-прежнему не понимаете, когда ваши русские друзья и коллеги шутят, выражают сожаление или негодование. Вас часто переспрашивают, а иногда ваш акцент вызывает улыбку собеседника. Вы хотите, чтобы вас воспринимали как равных коммуникативных партнеров. Вы стремитесь добиться чистого произношения отдельных слов и научиться выражать с помощью интонации свои коммуникативные намерения. В рамках этого курса будут рассмотрены не только коммуникативно значимые ошибки, влияющие на понимание, но и речевые недочеты, которые выдают в вас иностранца. Лабораторные задания позволят усовершенствовать ваши слухо-произносительные навыки, а контроль со стороны преподавателя обеспечит лучший результат. Ваша речь станет фонетически правильной и интонационно выразительной.
    Teacher: Боброва Анна Витальевна
     
  • n. 9  Языковая картина мира: сопоставительный аспект (per studenti 1°/2° anno di Laurea Magistrale)
    В курсе рассматриваются вопросы, связанные с моделированием фрагментов русской языковой картины мира (на фоне других картин мира).
    Исследование разных ментальных структур базируется на результатах системного изучения языка, сопоставительной лингвистики и современной лексикографии. В ходе занятий мы попытаемся реконструировать и сопоставить перцептивные образы и образы эмоций, по данным разных языков, выявляя общие и национально-специфические черты.
     
  • n. 10  Заговори, чтоб я тебя увидел (per studenti del 3° anno di Laurea Triennale)
    Этический аспект - один из трех аспектов культуры речи. Правила речевого поведения носят конкретно-исторический характер и обладают национальной спецификой. Часто ли вы задумываетесь о том, как поздороваться или попрощаться? Пригласить в гости? Поблагодарить? Как обратиться к незнакомому человеку? Или знакомому (Катенька, Катя или Екатерина Ивановна?) Вы или ты? Что стоит и чего не стоит писать в письме и как лучше построить телефонный разговор? Быть услышанным и понятым поможет знание и соблюдение правил речевого этикета. Владение русским речевым этикетом не только способствует доброжелательному общению, но и помогает сформировать этикетное речевое поведение, помогает говорить на русском языке и по-русски.
    Teacher: Василенко Анастасия Геннадьевна

 

Riconoscimento CFU
 

La Facoltà di Scienze Linguistiche prevede il riconoscimento di 2 CFU tra le Altre attività formative per gli studenti che avranno frequentato e superato uno o più corsi consigliati (è possibile frequentare più di un corso, ma senza ricevere CFU aggiuntivi). 
Lo studente è tenuto a compilare il Program Plan dalla propria pagina ICatt. A seguito della ricezione del certificato rilasciato dalla NSPU, Cattolica International informerà lo studente che potrà così completare il Program Plan validandolo. Il Program Plan validato verrà inviato al primo Consiglio di Facoltà utile che procederà all’approvazione e infine il Polo Studenti registrerà l’attività nel piano studi dello studente. 

 

Modalità di iscrizione
 

Gli studenti interessati possono trovare tutte le informazioni e le modalità di iscrizione sul sito della NSPU.
N.B. Nel form online di registrazione gli studenti sono tenuti ad indicare nella sezione Place of work or study “Università Cattolica del Sacro Cuore”.